original credit

we have duly endorsed the drawing amount in the reverse of the original credit

我们已在正本信用证背面适当背书列明提款金额。

each negotiation must bu duly endorsed on the original of the original credit.

每次议付必须在信用证正本后背书。

Each PRESTENTION must be endorsed on the reverse side of this original credit by the negotiating bank.

每次交单都必须由议付行在此正本信用证背面背书。

this credit is transferable only on the terms and conditions specified in the original credit.

该信用证只有在原始信用证的条款中特别说明时才可以转让。

presenting bank must certify on its covering schedule that the amount of each drawing has been endorsed on the original credit.

提示行必须保证在规定时间内每张发票已经在原件后背书。并通知相关银行。

here's your original credit card bill and receipt.

这是您的刷卡存单和发票。

this credit can be transferred only on the terms and conditions specifed in the original credit.

本信用证系依原信用证所列的条件转让。